本地化策略-国际化短剧
字节跳动
岗位职责
1、负责短剧在全球各语种的本地化生产策略,评估不同翻译和配音方式带来的消费差异,制定上线标准;
2、针对不同渠道、体裁,对AI翻译配音模型的测评分数进行加权校正,使其拟合用户线上真实感受;
3、结合数据、质检、本地用户洞察,对AI模型每阶段需重点优化的问题做出判断,与算法沟通优化。
任职要求
1、本科及以上学历,2年以上策略运营或数据分析工作经验,有内容行业经验优先;
2、有较强的数据分析能力,能通过AB实验、质检指标、用户反馈等多样化来源,分析定位问题;
3、优先对AI模型测评体系有一定了解,熟悉AI模型通用的一些测评维度,并能将模型问题赋予合理权重进行量化。